-
1 Lerner's model
гос. фин. модель Лернера (модель распределение долгового бремени, согласно которой перенесение долгового бремени на будущее поколение осуществляется только в случае, если государство берет заем у иностранных государств)See: -
2 overlapping generations model
сокр. OLG model гос. фин. модель перекрывающихся поколений (описывает экономику с двумя или более поколениями индивидов, живущих одновременно; при описании внутреннего государственного долга демонстрирует механизм перенесения долгового бремени на будущие поколения)See:Англо-русский экономический словарь > overlapping generations model
-
3 internal debt
эк. внутренний долг (часть национального долга, которая складывается из долговых обязательств, размещенных государством среди резидентов данной страны)Syn:Ant:See:
* * *
внутренний долг: часть национального долга, которая принадлежит резидентам (они являются кредиторами); см. external debt.* * ** * *государственный долг; внутренний долг (государственный). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютачасть национального долга, которая принадлежит резидентам-----часть национального долга, которая принадлежит резидентам -
4 external public debt
эк. внешний (государственный) долг, государственный внешний долг ( общая сумма задолженности правительства перед иностранными кредиторами)Syn:Ant:public debt б) Bank Advisory Committee, national debt, external debt service, debt service ratio, debt rescheduling, bilateral debt, multilateral debt, Brady bonds, debt burden, debt overhang, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, external debt/exports, Lerner's model, debt-to-export ratioSee:public debt б) Bank Advisory Committee, national debt, external debt service, debt service ratio, debt rescheduling, bilateral debt, multilateral debt, Brady bonds, debt burden, debt overhang, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, external debt/exports, Lerner's model, debt-to-export ratio
* * *
внешний государственный долг: часть национального долга, обязательства местных властей и государственных предприятий, которые страна должна иностранным правительствам, банкам и международным организациям.* * * -
5 debt
сущ.1)а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]
to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]
to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов
to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов
to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность
to clear debts — покрывать [погашать\] долги
to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]
debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме
mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов
debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством
See:accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtednessб) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)Syn:See:bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's modelв) (состояние, в котором находится должник)They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.
2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)Syn:See:3) общ. долг, моральное обязательство, признательностьI love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.* * *долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование. . Словарь экономических терминов . -
6 debt burden
долговое бремя, бремя долгов [долга, задолженности\]а) гос. фин. (общая сумма основной суммы и процентных платежей по внешним долговым обязательствам страны; при анализе уровня задолженности, часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта)б) фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга данного физического или юридического лица; может выражаться в процентах к стоимости активов данного лица или величине его доходов)Syn:See:interest burden, debt service, debt service constant, debt service ratio, debt coverage ratio, internal debt, external debt, debt overhang, debt crisis, overlapping generations model, Lerner's model, intergenerational transfer, debt fatigue, debt-for-development swap, debt-for-nature swap* * ** * *бремя задолженности; долговое бремя. . Словарь экономических терминов . -
7 open auction
эк. открытый аукцион, открытые торги (торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации; о проведении открытых торгов публикуются объявления в периодической печати)Syn:Ant:internal debt, debt burden, Lerner's model, government-provided consumption, government borrowing, intergenerational transfer, debt 1) б), generational accounting* * * -
8 DEVALUATION
Девальвация
Государственная политика, направленная на снижение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Государственные органы прибегают к девальвации, когда необходимо устранить дефицит платежного баланса - сделать более дорогостоящим (в национальной валюте) импорт, сокращая спрос на него, и удешевить ( в национальной валюте) экспорт, стимулируя экспортный спрос. Эффективность политики девальвации зависит от ряда факторов. Во-первых, от чувствительности импортного и экспортного спроса к изменению цен, т.е. от ценовой эластичности спроса. Если внешнеторговый оборот невелик, т.е. спрос неэластичен, то не произойдет его заметного изменения, и девальвация может только усугубить ситуацию. Если же спрос на экспорт и импорт является эластичным, тогда изменение объема торговли будет способствовать уравновешиванию платежного баланса. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта больше единицы (см. Marshall-Lerner condition). Во-вторых, от наличия ресурсов, которые можно быстро переместить из других секторов экономики в отрасли, производящие экспортную продукцию, или продукцию, замещающую импорт. Если в экономике страны уже задействованы практически все ресурсы, приходится сокращать внутренний спрос или изменять его при помощи дефляционной политики для обеспечения возможности перемещения ресурсов. И, наконец, в длительной перспективе, от регулирования темпов инфляции - рост цен внутри страны не должен опережать темпы инфляции в других странах. Обесценение валюты увеличивает стоимость импорта необходимых видов сырья и продуктов питания, что может вызвать рост издержек отечественных производителей и стоимости жизни. Это в свою очередь может привести к росту цен и заработной платы, что вызывает необходимость вновь проводить девальвацию для сохранения ценовой конкурентоспособности. Ср.: Revaluation. См. Internal-external balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEVALUATION
-
9 REVALUATION
Ревальвация
Государственная политика, направленная на повышение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Власти проводят мероприятия по ревальвации, когда необходимо уменьшить профицит платежного баланса и сократить чрезмерные запасы валютных резервов. Ревальвация удешевляет импорт в национальной валюте, а экспорт становится более дорогим, что стимулирует спрос на импорт и сокращает спрос на экспорт. Эффективность политики ревальвации зависит от реакции экспорта и импорта на изменение относительных цен, т.е. от ценовой эластичности спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объемы торговли существенно не изменятся, и ревальвация может даже привести к еще большему профициту. Однако, если спрос эластичен, изменение объемов торговли будет способствовать устранению профицита. Равновесие платежного баланса восстановится, если сумма эластичностей спроса на импорт и экспорт будет больше единицы (условие Маршалла-Лернера (см. Marshall-Lerner condition)). Результат политики ревальвации также зависит от реакции отечественных производителей и эффекта других мероприятий правительства, например, регулирования уровня инфляции. Ревальвация выгодна импортерам, поскольку импортные цены становятся более конкурентоспособными, однако ставит в затруднительное положение отечественных производителей, вынуждая их снижать цены на свою продукцию и стимулировать сбыт. Компания-экспортер часто принимает решение не повышать цены, довольствуясь более низкой маржой прибыли ради того, чтобы сохранить свою долю на рынке. Таким образом, в краткосрочном периоде ревальвация способна снизить рентабельность компании и осложнить ее конкурентное положение. Чтобы сохранить конкурентоспособность на международных рынках, компания вынуждена сокращать издержки путем повышения производительности и осуществлять дифференциацию продукции. Ср.: Devaluation. См. External-internal balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REVALUATION
См. также в других словарях:
Model State Emergency Health Powers Act — The Model State Emergency Health Powers Act (MSEHPA) is a proposal by the Center for Law and the Public s Health, a joint venture of Georgetown University and Johns Hopkins University, to aid America s state legislatures in revising their public… … Wikipedia
Eric Lerner — theory. It received unfavorable reviews from professional cosmologists. Lerner is an independent researcher active in the field of plasma physics and is currently the executive director of the Focus Fusion Society and president of Lawrenceville… … Wikipedia
Lange Model — The Lange Model is an economic model which combines public ownership and a trial and error approach to determine output and equilibrium. The state owns non labor factors of production and consumer goods are allocated by market. In economic theory … Wikipedia
Abba P. Lerner — Abba Ptachya Lerner (October 28, 1903 ndash;October 27, 1982) was an American economist. Lerner was born on October 28, 1903 in Bessarabia (territory now in Ukraine or Moldova). He grew up in a Jewish family, which emigrated to Great Britain when … Wikipedia
Alexander Lerner — Alexander Yakovlevich Lerner (1913–2004), Scientist and Soviet refusenik.cite book |author=Yakov Alpert |authorlink= |editor= |others= |title=Making waves: stories from my life |edition= |language= |publisher=Yale University Press |location=New… … Wikipedia
Mike Lerner — Also known as Direwolf Born May 17, 1981 (1981 05 17) (age 30) Genres Extreme metal, black metal Instruments … Wikipedia
Marshall–Lerner condition — The Marshall–Lerner condition (after Alfred Marshall and Abba P. Lerner) has been cited as a technical reason why a reduction in value of a nation s currency need not immediately improve its balance of payments.[1] The condition states that, for… … Wikipedia
Plasma cosmology — [ Hannes Alfvén suggested that, by scaling laboratory results by a factor of 109, he could extrapolate magnetospheric conditions. Another scaling jump of 109 was required to extrapolate to galactic conditions, and a third jump of 109 was required … Wikipedia
Liste der Biografien/Len–Ler — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Keynesian economics — Economics … Wikipedia
Open source — This article is about the production and development model. For its application to software, see Open source software. For the form of intelligence collection management, see Open source intelligence. For other uses, see Open source… … Wikipedia